小蜜蜂

美国白宫团队有越来越多的通俄细节被泄露,涉及到了越来越多的人,内部爆料的人可能是谁?



推荐

美国总统特朗普的长子Trump Jr.公布了一系列电邮,透露了特朗普家人及其竞选团队,在美总统大选期间与俄罗斯人接触的细节。发送给Trump Jr.的电子邮件称,拿到了能够给希拉里定罪的证据,以及“俄罗斯政府律师”将出席会议,俄罗斯政府希望帮助特朗普参加竞选。那么,这些在邮件中出现的关键人物都是谁?世界说为你解读

Rob Goldstone

英国籍公关宣传人,算是Emin Agalarov的经纪人,他也因为 Agalarov家的关系,参与了俄国环球小姐的举办工作,因此与特朗普家族结识。

Aras Agalarov

俄罗斯Crocus Group地产公司主席。其公司获得特朗普公司的牌照,负责莫斯科举行的环球小姐选美比赛。

Emin Agalarov

Aras Agalarov的儿子,Crocus Group地产公司副主席,同时也是一名俄罗斯歌星。

Natalia Veselnitskaya

据传与克里姆林宫有联系的律师。目前尚不清楚她是否就如Goldstone在信中所指,是“代表俄国政府的律师”,但她参与了6月9日的会面。

Paul Manafort

当时特朗普总统竞选团队的主席。

Yuri Yakovlevich Chaika

俄罗斯总检察长。俄罗斯不是君主制国家,因此并不存在邮件中所提到的“皇家检察官(Crown Prosecutor)”的职务,《纽约时报》报道称“皇家检察官”所指正是Chaika。Chaika在2006年六月受俄罗斯总统普京提名就任总检察长并任职至今,现在是他的第二任期。

以下为世界说(ID:Globusnews)对电子邮件的全文翻译。

特朗普儿子的通俄邮件1

特朗普儿子的通俄邮件2

第一封

2016年6月3日,上午10:36

Rob Goldstone写道:

早上好,Emin刚刚电话我,让我联系你告诉你非常有趣的一件事。

今天早晨,俄罗斯首席检察长见了他的父亲Aras,在会见中提出愿意提供给川普选举团队一些官方材料和信息,这些东西可以帮助因希拉里和俄罗斯人的交易定她的罪,会对你父亲很有利。

这当然是非常高层和敏感的信息,但这是俄罗斯和其政府对川普先生的支持——在Aras和Emin的协助下。

你认为最好怎么交给你们这些信息,你能直接和Emin谈这事儿吗?

我也可以通过Rhona把这个信息发给你父亲,但因为极度敏感,所以我先发给你。

祝好,

Rob Goldstone

This iphone speaks many languages

第二封

2016年6月3日,10:53

Donald Trump Jr. 写道:

多谢 Rob,谢谢。我此刻正在路上,但也许我先和Emin聊。好像我们有一些时间,如果这是你说的那样,我很喜欢,特别对入夏后(有利)。能否在下周我一回来后我们就打个电话?

祝好,

Don

Sent from my iPhone

第三封

2016年6月6日,下午12:40

主题: 俄罗斯 – 克林顿 – 私人保密

Rob Goldstone写道:

你好,Don,你有空和Emin打电话谈这个希拉里信息的时候告诉我——你上周提到,所以我试着安排下你和你家人都适合的时间和日子。

Rob Goldstone

This iphone speaks many languages

第四封

2016年6月6日,15:03

Donald Trump Jr.写道:

Rob 我们现在能电话吗?

d

Donald J. Trump Jr.

Executive Vice President of Development and Acquisitions

The Trump Organization

725 Fifth Avenue | New York, NY | 10022

|

第五封

2016年6月6日,下午3:37

Rob Golstrone写道:

主题回复:俄罗斯 – 克林顿 – 私人保密

他在莫斯科,我来找他。

他应当打什么电话?

This iphone speaks many languages

第六封

2016年6月6日, 15:38

Donald Trump Jr. 写道:

我的手机号码,谢。

d

Donald J. Trump Jr.

Executive Vice President of Development and Acquisitions

The Trump Organization

725 Fifth Avenue | New York, NY | 10022

|

第七封

2016年6月6日,下午3:43

Rob Goldstone写道:

好,他正在莫斯科台上,但应当20分钟后就下来,所以肯定到时就能打了。

Rob

This iphone speaks many languages

第八封

2016年6月6日,16:38

Donald Trump Jr.写道:

Rob多谢帮助。

D

Sent from an iPhone

第九封

2016年6月7日,下午4:20

Rob Goldstone写道:

Don

希望一切都好。

Emin让我安排你和俄罗斯政府律师见面,她会本周四从莫斯科飞过来。

我相信你知道这次会面了,不知道周四下午3点或者晚点你是不是合适?

我想应该在你办公室。

祝好,

Rob Goldstone

This iphone speaks many languages

第十封

2016年6月7日,下午 5:16

Donald Trump Jr. 写道:

3点在我们办公室如何?多谢Rob,感谢你帮助安排。

D

Sent from my iPhone.

第十一封

2016年6月7日,下午5:19

Rob Goldstone写道:

太棒了……我本人不会参加会见,但会在下午3点带他们到,并且介绍给你们。

今天晚些时候,我拿到和你见面的两个人名字后,就会发给你交给保安。

祝好,

Rob

第十二封

2016年6月7日,18:14

Donald Trump Jr.写道:

好。可能是Paul Manafort (选战总管)我的姐夫和我。第五大道725号,25层

Sent from my iPhone

第十三封

2016年6月8日,上午10:34

主题: 俄罗斯 – 克林顿 – 私人保密

Rob Goldstone写道:

早上好,有可能把明天的会面改成下午4点吗?因为我刚知道俄罗斯律师下午3点才下庭。

祝好,

Rob

This iphone speaks many languages

第十四封

2016年6月8日,11:15

Donald Trump Jr.写道:

好的 Rob对我来说可以,或者今天3点也行……告诉我就行,两个时间我都可以锁定。

d

Donald J. Trump Jr.

Executive Vice President of Development and Acquisitions The Trump Organization

725 Fifth Avenue | New York, NY | 10022

第十五封

2016年6月8日, 上午11:18

Rob Goldstone写道:

主题: 俄罗斯 – 克林顿 – 私人保密

他们今天不行,她从莫斯科飞来还没落地呢,明天4点很好。

祝好,

Rob

This iphone speaks many languages

第十六封

2016年6月8日, 下午12:03

Donald Trump Jr.写道:

To: Jared Kushner, Paul Manafort

转发: 俄罗斯 – 克林顿 – 私人保密

会见改到了明天下午4点在我办公室。

祝好,

Don

Donald J. Trump Jr.

Executive Vice President of Development and Acquisitions The Trump Organization

725 Fifth Avenue | New York, NY | 10022

(翻译:安替)

世 界 说

小 世 儿

发自 中国 北京

637

评论